<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Contemporis</title>
	<atom:link href="http://www.contemporis.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.contemporis.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Mar 2010 00:05:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Translation From Adobe&#8217;s John Dowdell and Shantanu Narayen&#8217;s PR-Speak to English Regarding HTML5 and Flash</title>
		<link>http://www.contemporis.com/2009/06/translation-from-adobe-pr-speak-to-english/</link>
		<comments>http://www.contemporis.com/2009/06/translation-from-adobe-pr-speak-to-english/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 02:20:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.contemporis.com/?p=17</guid>
		<description><![CDATA[It is always entertaining to see PR in action, especially as the net has been sounding the HTML5-induced death knell for Flash in the last couple of weeks. With all due respect to Gruber (and Pilgrim), here is the PR-to-English translation of Adobe&#8217;s John Dowdell&#8217;s (and CEO Shantanu Narayen&#8217;s) claims regarding HTML5 and Flash.
The current [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #999999;"><span style="color: #333333;">It is always entertaining to see PR in action, especially as the net has been </span><a href="http://radar.oreilly.com/2009/05/google-bets-big-on-html-5.html"><span style="color: #333333;">sounding</span></a><span style="color: #333333;"> the HTML5-induced </span><a href="http://arstechnica.com/open-source/news/2009/05/google-dailymotion-endorse-html-5-and-standards-based-video.ars"><span style="color: #333333;">death</span></a><span style="color: #333333;"> </span><a href="http://www.youtube.com/html5"><span style="color: #333333;">knell</span></a><span style="color: #333333;"> for </span><a href="http://www.infoworld.com/d/developer-world/html-5-could-it-kill-flash-and-silverlight-291"><span style="color: #333333;">Flash</span></a><span style="color: #333333;"> in the last couple of weeks. With all due respect to </span><a href="http://daringfireball.net/2007/02/macrovision_translation"><span style="color: #333333;">Gruber</span></a><span style="color: #333333;"> (and </span><a href="http://diveintomark.org/archives/2008/03/18/translation-from-ms-speak-to-english-of-selected-portions-of-joel-spolskys-martin-headsets"><span style="color: #333333;">Pilgrim</span></a><span style="color: #333333;">), here is the PR-to-English translation of Adobe&#8217;s John Dowdell&#8217;s (and CEO Shantanu Narayen&#8217;s) </span><a href="http://blogs.adobe.com/jd/2009/06/adobe_on_html5.html"><span style="color: #333333;">claims</span></a><span style="color: #333333;"> regarding HTML5 and Flash.</span></span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">The current WhatWG proposals called &#8220;HTML 5&#8243; have been stirring up a lot of polarizing speech lately</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #999999;"><span style="color: #333333;">Positive attention to new technologies is only beneficial if Adobe has a clear monetization strategy for them. Therefore will introduce a controversy and try our best to make it &#8220;polarizing.&#8221; Y&#8217;know, the same way Fox News fairly presents &#8220;controversies.&#8221;<br />
</span><span style="color: #333333;"> </span></span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">It&#8217;s hard for Adobe to have an official opinion</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">Unofficially, Adobe will do everything possible to undermine the excitement over HTML5 and torpedo it at all cost.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">whatever this consortium of minority browser vendors chooses to do</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #999999;"><strong><span style="color: #333333;">MINORITY</span></strong><span style="color: #333333;">. Get it? Unsupported! Unofficial! What happens if the minority goes away? Don&#8217;t buy Tucker. Buy GM.</span></span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">seeing what the final agreement turns out to be, and how it is eventually manifested in the world, both are prerequisites for practical tool-making</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #999999;"><span style="color: #333333;">Given that we are a tool vendor, that is the only matter of interest. And since we largely control the tool market for our tech, this is a major threat to us. We will rely on Microsoft being slow or reluctant to include technologies pioneered elsewhere, allowing us to continue our symbiotic relationship with IE.<br />
</span><span style="color: #333333;"> </span></span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">Still, I&#8217;m glad that an analyst asked a question about it at the quarterly financial call. Here&#8217;s what Adobe CEO Shantanu Narayen had to say</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">It is wise to rely on what a threatened tool vendor CEO has to say about a competing technology and its future viability.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">I think the challenge for HTLM 5 will continue to be how do you get a consistent display of HTML 5 across browsers</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">The biggest challenge for HTML5 will be the constant undermining from companies that see their current tool strategy and quasi-monopoly threatened, such as us.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">And when you think about when the rollout plans that are currently being talked about, they feel like it might be a decade before HTML 5 sees standardization across the number of browsers that are going to be out there.</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">If we keep repeating the fear of how long it might take to implement again and again, it will take even longer. Your hesitation equals cold hard cash for us.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">we still think that actually the fragmentation of browsers makes Flash even more important rather than less important</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">When asked about a potential competitor, I always mention how its rise will make our product more important. Because that&#8217;s what the board pays me to do.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">Adobe&#8217;s about communicating your ideas &#8212; publishing to various channels &#8212; not just about Flash. Dreamweaver, ColdFusion and the imaging tools all benefit from an increase in HTML.</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">Hey guys, remember ColdFusion? &#8230; Guys?</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">Adobe profits from easing communication in general</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">Adobe profits from easing positive communication about Adobe products. And sowing FUD about competitors. But since Slashdot posters ran the term &#8216;FUD&#8217; into the ground ten years ago, you can&#8217;t use it anymore without being derided. SCORE!</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">Flash is a strong bet for emerging platforms</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">I&#8217;m high as a kite.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">I&#8217;m increasingly uncomfortable with calling the WhatWG proposals &#8220;HTML 5&#8243; though</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">Giving something that might become a standard the appearance of legitimacy is dangerous to our business model. Open standards are the enemy of our proprietary tools.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">What counts is not a press release, but a realworld deliverable</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #999999;"><span style="color: #333333;">What is not deliverable, for instance, is Flash on iPhone and possibly many other portable devices, which appear to be the biggest growth market/land rush of the next decade. Given that we have now failed for </span><em><span style="color: #333333;">thirteen years</span></em><span style="color: #333333;"> to make Flash plugins usable on desktops with fast CPUs/tons of RAM, clearly realworld deliverable Flash on portable devices is trivial. Allowing an open competitor like HTML5 to dominate that market would be fatal for us.</span></span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">Shantanu&#8217;s last point in there really resonates with me</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">Please give me a raise.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">this whole &#8220;HTML5&#8243; campaign will likely benefit Flash, because few remain who oppose the idea that &#8220;experience matters&#8221;</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">Our experience in making cold hard cash from selling Flash tools matters the most. Using &#8220;scare quotes&#8221; and belittling browser makers will help de-legitimize HTML5.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">Things are quite a bit different than five years ago.</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #999999;"><span style="color: #333333;">We now have a virtual monopoly on serving casual video on the web. We will fight anything that threatens us. IE browser share is decreasing rapidly, and with it the necessity of using a helper technology such as Flash.<br />
</span><span style="color: #333333;"> </span></span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">iPhone helped to radically increase the number of phones with Flash support</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">I don&#8217;t even know what my own company is making. But I will continue to use the term &#8220;realworld deliverables.&#8221;</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">the &#8220;HTML5&#8243; publicity helps marginalize those few who still argue that images, animation, audio/video and rich interactivity have no place on the web</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">HTML5 uses open standards to play those file formats natively, which could severely undercut our future proprietary tool/server profits.</span></p>
<blockquote><p><span style="color: #333333;">Flash will be able to deliver on those heightened expectations, regardless of what each separate browser engine does.</span></p></blockquote>
<p><span style="color: #333333;">Fuck you Safari, Chrome, Mozilla,  WhatWG.</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #333333;">&#8211; A</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.contemporis.com/2009/06/translation-from-adobe-pr-speak-to-english/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
